Explication du sanctuaire de Mimine, le meilleur endroit de Chichibu

“AnoHana,” “Kokosake,” “SoraAoi,” et “WataTen” Sites Sacrés

Chichibu, célèbre depuis 2011 comme le site sacré de “AnoHana”, a enfin retrouvé son calme.
Bien qu’il organise encore des événements pour d’autres animes populaires comme “Kokosake” et “WataTen”, il n’atteint pas l’effervescence de l’époque “AnoHana”.
Néanmoins, des événements liés aux animes ont lieu chaque année, et vous pouvez repérer des éléments d’anime même lors de visites touristiques ordinaires.
En tant que fan d’anime, c’est excitant de voir cela, même si vous ne pouvez pas fixer du regard en public.

Cependant, le meilleur endroit que j’ai visité à Chichibu jusqu’à présent est le sanctuaire Mitsumine.
Que vous soyez là pour des pèlerinages nostalgiques d’anime, à la recherche de l’édition limitée d’Ichiro’s Malt, ou en tournée à vélo, je recommande vivement de visiter ce sanctuaire.

Une Brève Explication du Sanctuaire Mitsumine, à 2,5 Heures d’Ikebukuro

On dit que le sanctuaire Mitsumine a commencé lorsque Yamato Takeru no Mikoto a consacré les divinités Izanagi no Mikoto et Izanami no Mikoto.
Yamato Takeru no Mikoto est un prince qui apparaît dans les textes anciens japonais comme le Kojiki et le Nihon Shoki.

Yamato Takeru no Mikoto, l’enfant de l’empereur Keiko, le 12e empereur (l’empereur actuel est le 126e), est né il y a plus de 1900 ans (selon certaines théories).
Il est célèbre pour avoir été envoyé à l’est et à l’ouest pour réprimer les forces rebelles, obtenant des résultats notables.
Le sanctuaire a commencé avec Yamato Takeru no Mikoto, qui est souvent vénéré comme une divinité au Japon, consacrant lui-même des divinités.

Plus tard, En no Ozunu, le fondateur du Shugendo, est dit avoir pratiqué dans les montagnes autour de Mitsumine.
Il était une figure clé vers le 7e siècle.

De plus, on dit que Kobo Daishi Kukai a consacré une statue de Kannon au sanctuaire Mitsumine.

Le sanctuaire Mitsumine est depuis longtemps un lieu de pouvoir populaire parmi les samouraïs de Kamakura et les citoyens d’Edo.

Le sanctuaire est divisé en le sanctuaire principal et le sanctuaire intérieur. Le sanctuaire principal (à une altitude de 1102 m) peut être atteint en bus, tandis que le sanctuaire intérieur se trouve au sommet de la montagne (altitude de 1332 m) et nécessite de grimper un sentier de montagne.

Pourquoi le Sanctuaire Mitsumine est Incroyable

Un des Principaux Lieux de Pouvoir de la Région du Kanto

• Situé à une altitude de 1 102 mètres, offrant des vues spectaculaires
• Origine il y a 1900 ans, avec une nature qui a même impressionné Yamato Takeru no Mikoto
• Historiquement traité comme un site sacré et un lieu de pratiques ascétiques

De l’arrêt de bus au sanctuaire principal, la vue est déjà spectaculaire.
Si vous avez de la chance, vous pourriez voir une mer de nuages.
Le paysage seul rafraîchit votre humeur et vous donne une sensation de puissance.

Ensuite, direction le sanctuaire principal.
Voir Yamato Takeru no Mikoto, une figure mythique connue de tous les Japonais, dans l’histoire du sanctuaire est profondément émouvant.
Le fait qu’il soit un lieu de pouvoir depuis les temps anciens, avec des connexions à des figures comme En no Ozunu et Kukai, ajoute certainement à son aura mystique.

Une Randonnée Modérée vers le Sanctuaire Intérieur

• Le sanctuaire intérieur est au sommet du mont Myohogatake (1332 m), offrant un parcours de randonnée léger depuis le sanctuaire principal
• Si vous prenez le bus jusqu’au sanctuaire principal, il y a une différence d’altitude de 200 m et 2,5 km jusqu’au sommet
• Une randonnée agréable, en ressentant la nature et en faisant un peu d’exercice

Pour les personnes d’âge moyen qui veulent faire de la randonnée mais s’inquiètent de leur endurance, le chemin vers le sanctuaire intérieur de Mitsumine est parfait.
Il faut 2,5 heures aller-retour, avec une difficulté modérée qui n’est ni trop facile ni trop difficile.
Pour les adultes sans habitude d’exercice, cela pourrait être quelque peu difficile mais gérable.

Faire de l’exercice dans la grande nature à plus de 1000 mètres d’altitude est rafraîchissant.
Juste avant le sommet, vous devrez escalader des rochers avec des chaînes, ce qui ajoute à l’excitation !

Le Sanctuaire Intérieur est Vraiment Impressionnant

• Le paysage qui a impressionné Yamato Takeru no Mikoto devrait être proche de ce que vous voyez
• La vue depuis le sommet est incroyable

La vue sacrée depuis le sommet de 1332 m.
Selon l’histoire, Yamato Takeru no Mikoto a gravi les trois sommets de Mitsumine (y compris Myohogatake), donc l’emplacement du sanctuaire intérieur devrait être proche de ce qu’il a vu.

Cela ressemble à un espace divin, où vous pouvez comprendre pourquoi un sanctuaire a été construit ici.

Une Distance Gérable Même pour les Débutants en Voyage

• Vous pouvez explorer complètement en une journée
• La région de Chichibu a de nombreux autres sites touristiques, ce qui facilite l’ajustement de votre emploi du temps

Il faut environ 3 heures depuis Ikebukuro pour y arriver, donc vous pouvez faire une excursion d’une journée pour visiter uniquement le sanctuaire Mitsumine.
Cependant, une excursion d’une journée peut sembler précipitée, il est donc préférable de rester la nuit et de combiner avec d’autres visites touristiques.
La région de Chichibu a de nombreuses attractions touristiques, donc combiner avec d’autres sites est recommandé.

Cette fois, j’ai visité sur deux nuits et trois jours dans le but de visiter tranquillement les trois sanctuaires de Chichibu.
Il y a de nombreuses ressources touristiques à ajuster, comme des temples, la cuisine locale et les sources chaudes, donc un emploi du temps détendu semblait parfait.

Points à Noter

• Le chemin vers le sanctuaire intérieur est un véritable sentier de montagne, donc portez au moins des vêtements et des chaussures confortables
• En tant que lieu de pouvoir populaire, il y a du monde les jours fériés et les longs week-ends
• Le sentier vers le sanctuaire intérieur n’est ouvert que pendant la saison de l’ascension
• Les bus vers le sanctuaire Mitsumine sont peu fréquents, donc vérifiez l’horaire à l’avance si vous prenez le bus

Bien que fortement recommandé, la visite du sanctuaire intérieur peut être risquée malgré la courte distance.
Il y a des parties où le sentier fait moins d’un mètre de large, rendant une chute potentiellement dangereuse, donc évitez de porter des vêtements inadaptés.
De plus, c’est un lieu de pouvoir populaire, donc les foules peuvent poser problème.
Le bus les jours fériés peut être une préoccupation car c’est une longue route de montagne.
Il est préférable de visiter en semaine quand il y a moins de monde.

À Propos de l’Emploi du Temps

Comme c’était ma première visite, j’ai fait quelques erreurs de planification. Je laisserai quelques idées d’emploi du temps en guise de rappel pour la prochaine fois.

Exemple d’Emploi du Temps (Visite Matinale au Sanctuaire Intérieur)

*Basé sur l’horaire des bus pour un jour férié en juin 2024*
Le dernier bus part à 16h30, donc:

8h30 – Prendre le bus de Seibu-Chichibu

9h50 – Arriver au sanctuaire Mitsumine

10h00 – Commencer la visite du sanctuaire principal

10h45 – Visite du musée

11h30 – Déjeuner au restaurant à côté du sanctuaire Mitsumine

12h30 – Départ pour le sanctuaire intérieur

13h45 – Arriver au sanctuaire intérieur

14h00 – Départ du sanctuaire intérieur

15h00 – Retour au sanctuaire principal

15h15 – Obtenir le Goshuin (tampon du sanctuaire)

15h30 – Prendre le bus de retour

16h50 – Arriver à la gare de Seibu-Chichibu

17h00 – Se rafraîchir aux sources chaudes devant la gare de Seibu-Chichibu

Mon Enregistrement de l’Emploi du Temps (Jour de Semaine)

• La visite du sanctuaire principal était trop courte, j’aurais pu y passer 20 minutes de plus
• Le musée était plus intéressant que prévu, j’aurais pu y passer plus de temps
• La promenade autour du sanctuaire principal était assez étendue, j’avais besoin d’une pause

10h25 – Prendre le bus de Mitsumineguchi

11h20 – Arriver au sanctuaire Mitsumine

11h30 – Commencer la visite du sanctuaire principal

11h45 – Départ pour le sanctuaire intérieur

12h40 – Arriver au sanctuaire intérieur

12h45 – Départ du sanctuaire intérieur

13h45 – Retour au sanctuaire principal

13h50 – Visite du musée

(Déjeuner sauté en raison d’un timing maladroit)

(Oublié d’obtenir le Goshuin)

14h30 – Prendre le bus de retour

15h50 – Arriver à la gare de Seibu-Chichibu

16h30 – Enregistrement à l’hébergement

Autres Sites à Voir Absolument

Le Musée Adjacent a Dépassé les Attentes

Au moins quand je l’ai visité, j’étais le seul visiteur. J’y suis entré par ennui, mais c’était de manière inattendue somptueux.

Les expositions incluent des statues bouddhistes et des écritures de la syncrétisme du shintoïsme et du bouddhisme, des expositions liées au culte des loups, y compris un loup japonais empaillé, et des expositions liées à la famille Chichibu-no-Miya.

La photographie étant interdite, je n’ai pas d’images, mais si vous avez du temps en attendant le bus, assurez-vous de visiter. C’est seulement quelques centaines de yens pour entrer.

Personnellement, j’ai aimé les expositions de mandalas et de fourrures de loup japonais.

Les Amulettes sont Populaires

Les amulettes du sanctuaire Mitsumine sont populaires. L’amulette “Ki-mamori blanche”, qui n’était vendue que le 1er de chaque mois