{"id":1364,"date":"2024-10-17T11:05:05","date_gmt":"2024-10-17T02:05:05","guid":{"rendered":"https:\/\/comic-addict.com\/editorial\/fr\/?p=1364"},"modified":"2024-10-17T11:05:05","modified_gmt":"2024-10-17T02:05:05","slug":"anime-ranma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comic-addict.com\/editorial\/fr\/anime-ranma\/","title":{"rendered":"Le nouvel anime de Ranma 1\/2 respecte l&#8217;ancienne version et est d&#8217;une grande qualit\u00e9 (avec un tableau comparatif des anciens et nouveaux doubleurs)."},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;anime &#8220;Ranma 1\/2&#8221; qui a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre diffus\u00e9 \u00e0 l&#8217;automne 2024 est une r\u00e9animation apr\u00e8s 35 ans. C&#8217;est devenu une \u0153uvre splendide que m\u00eame ceux qui n&#8217;ont pas vu l&#8217;original peuvent pleinement appr\u00e9cier, donc je voulais la pr\u00e9senter.<\/p>\n<h2>Le casting vocal est incroyable : Comparaison des doubleurs principaux dans les anciennes et nouvelles versions<\/h2>\n<p> <iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ux3HwkNff8Q?si=bbmBDDgbyLE8JIuk\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\nDans cette r\u00e9animation, ils ont repris autant que possible le casting vocal de l&#8217;anime &#8220;Ranma 1\/2&#8221; d&#8217;il y a environ 35 ans. Les doubleurs de remplacement sont \u00e9galement incroyablement c\u00e9l\u00e8bres. Vous pouvez sentir le respect pour l&#8217;\u0153uvre originale. <br \/> M\u00eame en regardant simplement, vous n&#8217;entendez que des voix famili\u00e8res. C&#8217;est une \u0153uvre que vous pouvez appr\u00e9cier rien que pour cela.<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;display: block;\">\n<table>\n<tr>\n<th style=\"white-space: nowrap;\">Personnage<\/th>\n<th style=\"white-space: nowrap;\">Doubleur dans l&#8217;ancienne version<\/th>\n<th style=\"white-space: nowrap;\">Doubleur dans la nouvelle version<\/th>\n<th style=\"white-space: nowrap;\">\u0152uvres repr\u00e9sentatives du nouveau doubleur<\/th>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#FFF9E6\">\n<td style=\"white-space: nowrap;\">Ranma Saotome (Homme)(\u65e9\u4e59\u5973\u4e71\u99ac(\u7537))<\/td>\n<td style=\"white-space: nowrap;\">Kappei Yamaguchi(\u5c71\u53e3\u52dd\u5e73)<\/td>\n<td style=\"white-space: nowrap;\">Kappei Yamaguchi(\u5c71\u53e3\u52dd\u5e73)<\/td>\n<td style=\"white-space: nowrap;\">&#8220;D\u00e9tective Conan&#8221; (Shinichi Kudo, Kaito Kid), &#8220;Inuyasha&#8221; (Inuyasha), &#8220;ONE PIECE&#8221; (Usopp)<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#FFF9E6\">\n<td>Ranma Saotome (Femme)(\u65e9\u4e59\u5973\u4e71\u99ac(\u5973))<\/td>\n<td>Megumi Hayashibara(\u6797\u539f\u3081\u3050\u307f)<\/td>\n<td>Megumi Hayashibara(\u6797\u539f\u3081\u3050\u307f)<\/td>\n<td>&#8220;Neon Genesis Evangelion&#8221; (Rei Ayanami), &#8220;Pok\u00e9mon&#8221; (Jessie), &#8220;D\u00e9tective Conan&#8221; (Ai Haibara \/ Shiho Miyano)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Genma Saotome(\u65e9\u4e59\u5973\u7384\u99ac)<\/td>\n<td>Kenichi Ogata(\u7dd2\u65b9\u8ce2\u4e00)<\/td>\n<td>Cho(\u30c1\u30e7\u30fc)<\/td>\n<td>&#8220;Inai Inai Baa!&#8221; (Wanwan), &#8220;ONE PIECE&#8221; (Brook)<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#FFF9E6\">\n<td>Akane Tendo(\u5929\u9053\u3042\u304b\u306d)<\/td>\n<td>Noriko Hidaka(\u65e5\u9ad9\u306e\u308a\u5b50)<\/td>\n<td>Noriko Hidaka(\u65e5\u9ad9\u306e\u308a\u5b50)<\/td>\n<td>\u0152uvres repr\u00e9sentatives : &#8220;Touch&#8221; (Minami Asakura), &#8220;Mon voisin Totoro&#8221; (Satsuki Kusakabe)<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#FFF9E6\">\n<td>Nabiki Tendo(\u5929\u9053\u306a\u3073\u304d)<\/td>\n<td>Minami Takayama(\u9ad8\u5c71\u307f\u306a\u307f)<\/td>\n<td>Minami Takayama(\u9ad8\u5c71\u307f\u306a\u307f)<\/td>\n<td>&#8220;Kiki la petite sorci\u00e8re&#8221; (Kiki, Ursula), &#8220;D\u00e9tective Conan&#8221; (Conan Edogawa)<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#FFF9E6\">\n<td>Kasumi Tendo(\u5929\u9053\u304b\u3059\u307f)<\/td>\n<td>Kikuko Inoue(\u4e95\u4e0a\u559c\u4e45\u5b50)<\/td>\n<td>Kikuko Inoue(\u4e95\u4e0a\u559c\u4e45\u5b50)<\/td>\n<td style=\"white-space: nowrap;\">&#8220;Ah! My Goddess&#8221; (Belldandy), &#8220;Shimajiro&#8221; (M\u00e8re), &#8220;Fullmetal Alchemist: Brotherhood&#8221; (Lust)<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#FFF9E6\">\n<td>Soun Tendo(\u5929\u9053\u65e9\u96f2)<\/td>\n<td>Ryusuke Ohbayashi(\u5927\u6797\u9686\u4ecb)<\/td>\n<td>Akio Otsuka(\u5927\u585a\u660e\u592b)<\/td>\n<td>&#8220;Metal Gear Solid&#8221; (Solid Snake), &#8220;Moomin&#8221; (Papa Moomin), &#8220;Porco Rosso&#8221; (M. Curtis)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tatewaki Kuno(\u4e5d\u80fd\u5e2f\u5200)<\/td>\n<td>Hirotaka Suzuoki(\u9234\u7f6e\u6d0b\u5b5d), Koji Tsujitani(\u8fbb\u8c37\u8015\u53f2)<\/td>\n<td>Tomokazu Sugita(\u6749\u7530\u667a\u548c)<\/td>\n<td>&#8220;Gintama&#8221; (Gintoki Sakata), &#8220;La M\u00e9lancolie de Haruhi Suzumiya&#8221; (Kyon)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kodachi Kuno(\u4e5d\u80fd\u5c0f\u592a\u5200)<\/td>\n<td>Saeko Shimazu(\u5cf6\u6d25\u51b4\u5b50)<\/td>\n<td>Ayane Sakura(\u4f50\u5009\u7dbe\u97f3)<\/td>\n<td>&#8220;My Teen Romantic Comedy SNAFU&#8221; (Iroha Isshiki), &#8220;The Quintessential Quintuplets&#8221; (Yotsuba Nakano)<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#FFF9E6\">\n<td>Shampoo(\u30b7\u30e3\u30f3\u30d7\u30fc)<\/td>\n<td>Rei Sakuma(\u4f50\u4e45\u9593\u30ec\u30a4)<\/td>\n<td>Rei Sakuma(\u4f50\u4e45\u9593\u30ec\u30a4)<\/td>\n<td>&#8220;Anpanman&#8221; (Batako-san, Mimi-sensei), &#8220;Hamtaro&#8221; (Mafura-chan)<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#FFF9E6\">\n<td>Ryoga Hibiki(\u97ff\u826f\u7259)<\/td>\n<td>K\u014dichi Yamadera(\u5c71\u5bfa\u5b8f\u4e00)<\/td>\n<td>K\u014dichi Yamadera(\u5c71\u5bfa\u5b8f\u4e00)<\/td>\n<td style=\"white-space: nowrap;\">&#8220;Neon Genesis Evangelion&#8221; (Ry\u014dji Kaji), &#8220;Cowboy Bebop&#8221; (Spike Spiegel), &#8220;Anpanman&#8221; (Cheese le chien)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Konatsu(\u5c0f\u4e43\u6771\u98a8)<\/td>\n<td>Y\u016bji Mitsuya(\u4e09\u30c4\u77e2\u96c4\u4e8c)<\/td>\n<td>Toshiyuki Morikawa(\u68ee\u5ddd\u667a\u4e4b)<\/td>\n<td>&#8220;SLAM DUNK&#8221; (Yohei Mito), &#8220;Crayon Shin-chan&#8221; (Hiroshi Nohara), &#8220;Naruto Shippuden&#8221; (Minato Namikaze)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mikado Sanzenin(\u4e09\u5343\u9662\u5e1d)<\/td>\n<td>Kazuhiko Inoue(\u4e95\u4e0a\u548c\u5f66)<\/td>\n<td>Mamoru Miyano(\u5bae\u91ce\u771f\u5b88)<\/td>\n<td>&#8220;Demon Slayer&#8221; (Doma), &#8220;DEATH NOTE&#8221; (Light Yagami)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Azusa Shiratori(\u767d\u9ce5\u3042\u305a\u3055)<\/td>\n<td>Naoko Matsui(\u677e\u4e95\u83dc\u685c\u5b50)<\/td>\n<td>Aoi Yuki(\u60a0\u6728\u78a7)<\/td>\n<td>&#8220;Puella Magi Madoka Magica&#8221; (Madoka Kaname), &#8220;Saga of Tanya the Evil&#8221; (Tanya Degurechaff)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<p>D&#8217;ailleurs, Kenichi Ogata(\u7dd2\u65b9\u8ce2\u4e00), qui a jou\u00e9 Genma Saotome(\u65e9\u4e59\u5973\u7384\u99ac) dans l&#8217;ancienne version, sert de narrateur dans la nouvelle version.<\/p>\n<h2>Le monde intemporel de Rumiko Takahashi(\u9ad8\u6a4b\u7559\u7f8e\u5b50) est incroyable m\u00eame aujourd&#8217;hui<\/h2>\n<figure id=\"attachment_4471\" aria-describedby=\"caption-attachment-4471\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/comic-addict.com\/editorial\/jp\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sinsaku_03_kick-1024x568.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"444\" class=\"size-large wp-image-4471\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4471\" class=\"wp-caption-text\">Les sc\u00e8nes de combat en plein saut sont richement d\u00e9peintes. \u00a9Rumiko Takahashi\u30fbShogakukan\/&#8221;Ranma 1\/2&#8243; Production Committee<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le manga original a \u00e9t\u00e9 s\u00e9rialis\u00e9 de 1987 \u00e0 1996. C&#8217;est une \u0153uvre d&#8217;il y a 37 ans, mais le contenu est tout simplement fascinant. Les personnages intenses provoquent continuellement des probl\u00e8mes sans vous laisser le temps de vous ennuyer. Les personnages sont \u00e9galement charmants, et vous ne ressentez aucune obsolescence dans l&#8217;\u0153uvre.<\/p>\n<h2>La qualit\u00e9 de l&#8217;animation est excellente<\/h2>\n<p> <iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TT7MWy9oLf8?si=W25ED9g4mOniyPUV\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\nComme vous pouvez le constater d&#8217;apr\u00e8s le casting vocal, beaucoup d&#8217;efforts ont \u00e9t\u00e9 investis dans cette \u0153uvre. De plus, apr\u00e8s avoir regard\u00e9 jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;\u00e9pisode 2, l&#8217;animation est tr\u00e8s bonne.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4472\" aria-describedby=\"caption-attachment-4472\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/comic-addict.com\/editorial\/jp\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sinsaku_04_suretigaudake-1024x568.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"444\" class=\"size-large wp-image-4472\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4472\" class=\"wp-caption-text\">Une sc\u00e8ne de passage dans le couloir. Sans recourir \u00e0 des gros plans, ils animent enti\u00e8rement m\u00eame le changement d&#8217;orientation du corps. \u00a9Rumiko Takahashi\u30fbShogakukan\/&#8221;Ranma 1\/2&#8243; Production Committee<\/figcaption><\/figure>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 de production est MAPPA, connue pour &#8220;L&#8217;Attaque des Titans&#8221;, &#8220;Jujutsu Kaisen&#8221; et &#8220;Chainsaw Man&#8221;. Il y a de nombreuses sc\u00e8nes de combat, et les personnages bougent vigoureusement tout en maintenant une haute qualit\u00e9. Il y a eu des moments o\u00f9 les gens disaient : &#8220;MAPPA prend trop de travail&#8221;, mais j&#8217;esp\u00e8re qu&#8217;ils pourront maintenir ce rythme.<\/p>\n<h2>Le sentiment r\u00e9tro des ann\u00e9es 80 est nostalgique<\/h2>\n<figure id=\"attachment_4473\" aria-describedby=\"caption-attachment-4473\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/comic-addict.com\/editorial\/jp\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sinsaku_05_mukashinolaundry-1024x568.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"444\" class=\"size-large wp-image-4473\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4473\" class=\"wp-caption-text\">Une machine \u00e0 laver et du d\u00e9tergent de l&#8217;\u00e8re Showa. M\u00eame le panier donne l&#8217;impression de l&#8217;\u00e9poque Showa. \u00a9Rumiko Takahashi\u30fbShogakukan\/&#8221;Ranma 1\/2&#8243; Production Committee<\/figcaption><\/figure>\n<p>Bien que l&#8217;\u0153uvre elle-m\u00eame ne semble pas vieille, le cadre est les ann\u00e9es 80. C&#8217;est une histoire d&#8217;une \u00e9poque o\u00f9 il n&#8217;y avait m\u00eame pas de t\u00e9l\u00e9phones portables, et encore moins de smartphones. Alors que le boom r\u00e9tro de l&#8217;\u00e8re Showa fait l&#8217;objet de discussions, vous pouvez \u00e9galement ressentir l&#8217;atmosph\u00e8re de cette \u00e9poque dans l&#8217;\u0153uvre.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4474\" aria-describedby=\"caption-attachment-4474\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/comic-addict.com\/editorial\/jp\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sinsaku_06_oldshampoo-1024x568.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"444\" class=\"size-large wp-image-4474\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4474\" class=\"wp-caption-text\">Shampoing et apr\u00e8s-shampoing avec une ambiance de l&#8217;\u00e8re Showa. Que ce soit la police d&#8217;\u00e9criture ou la forme du contenant, vous savez d&#8217;une mani\u00e8re ou d&#8217;une autre que c&#8217;est de l&#8217;\u00e9poque Showa. \u00a9Rumiko Takahashi\u30fbShogakukan\/&#8221;Ranma 1\/2&#8243; Production Committee<\/figcaption><\/figure>\n<h2>L&#8217;OP a aussi des \u00e9l\u00e9ments nostalgiques<\/h2>\n<figure id=\"attachment_4468\" aria-describedby=\"caption-attachment-4468\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/comic-addict.com\/editorial\/jp\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/kyuusaku_01.png\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"750\" class=\"size-full wp-image-4468\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4468\" class=\"wp-caption-text\">L&#8217;ancien OP \u00e9tait impressionnant avec le Tai Chi et la course. \u00a9Rumiko Takahashi\u30fbShogakukan\/Fuji TV, Kitty Film<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_4469\" aria-describedby=\"caption-attachment-4469\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/comic-addict.com\/editorial\/jp\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sinsaku_01-1024x568.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"444\" class=\"size-large wp-image-4469\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4469\" class=\"wp-caption-text\">Dans le nouvel OP, ils font correctement du Tai Chi. \u00a9Rumiko Takahashi\u30fbShogakukan\/&#8221;Ranma 1\/2&#8243; Production Committee<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_4470\" aria-describedby=\"caption-attachment-4470\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/comic-addict.com\/editorial\/jp\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sinsaku_02-1024x568.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"444\" class=\"size-large wp-image-4470\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4470\" class=\"wp-caption-text\">Ils courent aussi dans le nouvel OP, rendant probablement hommage \u00e0 l&#8217;ancienne version ?<br \/>\u00a9Rumiko Takahashi\u30fbShogakukan\/&#8221;Ranma 1\/2&#8243; Production Committee<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dans le vieux &#8220;Ranma 1\/2&#8221;, le &#8220;Yappappa Yappappa Ii Shan Ten&#8221; est nostalgique, mais cette fois, la chanson d&#8217;ouverture est chant\u00e9e par la tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9e Ano-chan (ano\u3061\u3083\u3093).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;anime &#038;#8220<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[136],"tags":[],"class_list":["post-1364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anime"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comic-addict.com\/editorial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comic-addict.com\/editorial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comic-addict.com\/editorial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comic-addict.com\/editorial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comic-addict.com\/editorial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1364"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/comic-addict.com\/editorial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1368,"href":"https:\/\/comic-addict.com\/editorial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1364\/revisions\/1368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comic-addict.com\/editorial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comic-addict.com\/editorial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comic-addict.com\/editorial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comic-addict.com\/editorial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}