{"id":1546,"date":"2025-09-04T22:29:20","date_gmt":"2025-09-04T13:29:20","guid":{"rendered":"https:\/\/comic-addict.com\/editorial\/fr\/?p=1546"},"modified":"2025-09-14T09:58:13","modified_gmt":"2025-09-14T00:58:13","slug":"kiki-la-petite-sorciere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comic-addict.com\/editorial\/fr\/kiki-la-petite-sorciere\/","title":{"rendered":"Vous allez adorer \u00ab Kiki la petite sorci\u00e8re \u00bb encore plus ! Un article sp\u00e9cial sur l’histoire"},"content":{"rendered":"

Cet article pr\u00e9sente les charmes cach\u00e9s du film d’animation Kiki la petite sorci\u00e8re du Studio Ghibli. D\u00e9couvrir son histoire vous plongera encore davantage dans l’univers de Ghibli.<\/p>\n

\n
D\u00e9tails du cadre<\/h6>\n

Les noms des pays et des villes ne sont pas divulgu\u00e9s.
\nLe cadre est \u00ab une Europe o\u00f9 la Seconde Guerre mondiale n’a jamais eu lieu \u00bb, tel que d\u00e9fini par Hayao Miyazaki. Par cons\u00e9quent, la ville ne porte aucune trace de guerre et des \u00ab technologies de r\u00eave \u00bb telles que les dirigeables ont prosp\u00e9r\u00e9.
\n\u2192 M\u00eame les documents de r\u00e9f\u00e9rence officiels la d\u00e9crivent uniquement comme \u00ab une Europe fictive et pacifique \u00bb.
\nLe paysage urbain s’inspire quant \u00e0 lui de Stockholm, en Su\u00e8de, et de Visby, sur l’\u00eele de Gotland. L’atmosph\u00e8re baln\u00e9aire et les tramways int\u00e8grent \u00e9galement des \u00e9l\u00e9ments du sud de la France et de l’Italie.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les aiguilles de l’horloge tournante ne bougent pas
\nSi vous regardez attentivement la grande horloge de la place o\u00f9 Kiki atterrit pour la premi\u00e8re fois, vous remarquerez que ses aiguilles sont arr\u00eat\u00e9es.
\nBeaucoup de gens ne le remarquent pas en raison du \u00ab traitement pictural \u00bb de l’arri\u00e8re-plan, mais c’est une touche symbolique : \u00ab Kiki apporte une bouff\u00e9e d’air frais dans une ville o\u00f9 le temps semble s’\u00eatre arr\u00eat\u00e9 \u00bb.<\/p>\n

\n
Anecdotes sur Jiji<\/h6>\n

Jiji, le \u00ab double \u00bb
\nDans une interview, Hayao Miyazaki explique : \u00ab Jiji est l’autre moi de Kiki. \u00bb C’est pourquoi Jiji perd la voix lorsque Kiki acquiert son ind\u00e9pendance \u00e9motionnelle.
\n\u2192 Cela permet \u00e9galement une interpr\u00e9tation plus profonde : \u00ab Jiji n’a peut-\u00eatre jamais vraiment parl\u00e9. \u00bb<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La \u00ab modification \u00bb de Jiji dans les versions internationales
\nDans la version am\u00e9ricaine, elle recommence \u00e0 parler \u00e0 la fin (contredisant ainsi l’intention du Studio Ghibli), ce qui lui a valu de vives critiques de la part des fans japonais. Cela a \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9 dans les r\u00e9\u00e9ditions ult\u00e9rieures, et la version actuellement disponible en streaming est plus conforme \u00e0 l’interpr\u00e9tation japonaise.<\/p>\n

\n
Faits marquants de la production<\/h6>\n

Une \u0153uvre exp\u00e9rimentale en mati\u00e8re de conception des couleurs
\nCe film marque la premi\u00e8re tentative du Studio Ghibli en mati\u00e8re de \u00ab conception des couleurs \u00e0 plusieurs niveaux \u00bb.
\nLorsque Kiki se sent d\u00e9prim\u00e9e, toute la sc\u00e8ne passe \u00e0 des tons froids, tandis que les sc\u00e8nes accompagn\u00e9es des chansons de Yuming passent \u00e0 des tons chauds. La technique consistant \u00e0 \u00ab utiliser les couleurs de fond pour exprimer les \u00e9motions des personnages \u00bb a \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre de mani\u00e8re approfondie.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Simulation physique dans la sc\u00e8ne du vol de livraison
\nContrairement \u00e0 l’habitude des films Ghibli, il semblerait que l’\u00e9quipe ait tent\u00e9 des calculs physiques pour repr\u00e9senter le mouvement fluide du vent. Hayao Miyazaki s’est r\u00e9f\u00e9r\u00e9 au \u00ab battement des ailes des oiseaux \u00bb et aux \u00ab donn\u00e9es d’exp\u00e9riences en soufflerie \u00bb pour donner des instructions d\u00e9taill\u00e9es aux animateurs. C’est ainsi qu’est n\u00e9e cette \u00ab sensation de vol \u00bb si r\u00e9aliste.<\/p>\n

\n
Histoires in\u00e9dites sur la nourriture<\/h6>\n

La tarte au hareng a \u00e9t\u00e9 choisie comme \u00ab plat d\u00e9test\u00e9 \u00bb
\nHayao Miyazaki voulait d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment repr\u00e9senter un plat que les enfants n’aiment pas, et l’a choisi parmi la cuisine r\u00e9gionale nordique. En r\u00e9alit\u00e9, ce plat est connu localement pour \u00eatre \u00ab un go\u00fbt que l’on aime ou que l’on d\u00e9teste \u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le r\u00e9alisme cach\u00e9 dans les pancakes
\nLes pancakes que Kiki a pr\u00e9par\u00e9s le lendemain matin apr\u00e8s avoir pass\u00e9 la nuit chez Mme Osono. Les animateurs les ont r\u00e9ellement pr\u00e9par\u00e9s, ont observ\u00e9 le processus et ont chronom\u00e9tr\u00e9 la fonte du beurre \u00e0 la seconde pr\u00e8s pour l’animation. Les fans les qualifient de \u00ab pancakes les plus app\u00e9tissants au monde \u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cet article pr\u00e9sente<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1548,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[136],"tags":[],"class_list":["post-1546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anime"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comic-addict.com\/editorial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comic-addict.com\/editorial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comic-addict.com\/editorial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comic-addict.com\/editorial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comic-addict.com\/editorial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1546"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/comic-addict.com\/editorial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1555,"href":"https:\/\/comic-addict.com\/editorial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1546\/revisions\/1555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comic-addict.com\/editorial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comic-addict.com\/editorial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comic-addict.com\/editorial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comic-addict.com\/editorial\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}