แอนิเมะใหม่ *Ranma 1/2* (らんま1/2) ให้ความเคารพต้นฉบับอย่างยอดเยี่ยม พร้อมคุณภาพสุดตระการตา (ตารางเปรียบเทียบเซย์ยูเก่าและใหม่)
แอนิเมะ *Ranma 1/2* (らんま1/2) ที่เริ่มฉายฤดูใบไม้ร่วงปี 2024 เป็นการสร้างใหม่ครั้งแรกในรอบ 35 ปี
แม้ผู้ที่ไม่เคยอ่านมังงะต้นฉบับมาก่อนก็สามารถเพลิดเพลินกับเนื้อหาสุดอลังการนี้ได้
นักพากย์สุดยอด : เปรียบเทียบนักพากย์เวอร์ชันเก่าและใหม่
สำหรับการสร้างครั้งนี้ ได้คงทีมนักพากย์เดิมจากเวอร์ชันปี 1980 ไว้ให้ได้มากที่สุด
และนักพากย์ที่มาแทนก็เป็นนักพากย์ชื่อดัง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเคารพต่อต้นฉบับอย่างแท้จริง
แม้ดูแบบไม่ตั้งใจ เสียงที่คุ้นหูก็ยังทำให้สนุกได้อย่างเต็มที่
| ตัวละคร | นักพากย์เวอร์ชันเก่า | นักพากย์เวอร์ชันใหม่ | ผลงานเด่นของนักพากย์ใหม่ |
|---|---|---|---|
| ซาโอโตเมะ รันมะ (ชาย) | Kappei Yamaguchi | Kappei Yamaguchi | *Detective Conan* (คุโด ชินอิจิ, ไคโตะคิด), *Inuyasha* (อินุยาฉะ), *ONE PIECE* (อุซป) |
| ซาโอโตเมะ รันมะ (หญิง) | Megumi Hayashibara | Megumi Hayashibara | *Neon Genesis Evangelion* (อายานามิ เรย์), *Pokemon* (มูซาชิ) |
| ซาโอโตเมะ เก็นมะ | Kenichi Ogata | Chou | *ONE PIECE* (บรุก), *Inai Inai Baa!* (วังวัง) |
| เทนโด อาคาเนะ | Noriko Hidaka | Noriko Hidaka | *Touch* (อาซากุระ มินามิ), *My Neighbor Totoro* (ซัทสึกิ) |
| เทนโด นาบิกิ | Minami Takayama | Minami Takayama | *Detective Conan* (เอดะงาวะ โคนัน), *Kiki’s Delivery Service* (คิกิ) |
| เทนโด คาสุมิ | Kikuko Inoue | Kikuko Inoue | *Ah! My Goddess* (เบลดันดี), *Fullmetal Alchemist* (ลัสท์) |
| เทนโด โซอุน | Ryuusuke Oobayashi | Akio Ootsuka | *Metal Gear Solid* (โซลิด สเนค), *Porco Rosso* (มิสเตอร์เคอร์ติส) |
| คุโนะ ไทโตะ | Hirotaka Suzuoki | Tomokazu Sugita | *Gintama* (ซากาตะ กินโทกิ) |
| คุโนะ โคดาจิ | Saeko Shimazu | Ayane Sakura | *Yahari Ore no Seishun* (อิโระฮะ) |
| แชมพู | Rei Sakuma | Rei Sakuma | *Anpanman* (บาตาโกะซัง) |
| ฮิบิกิ เรียวกะ | Koichi Yamadera | Koichi Yamadera | *Cowboy Bebop* (สไปค์ สปีเกล), *Evangelion* (คาจิ เรียวจิ) |
โลกของ Rumiko Takahashi ที่ไม่เคยเก่าไปตามกาลเวลา
ฉากการต่อสู้ที่วาดอย่างพิถีพิถัน ©Rumiko Takahashi/Shogakukan/”Ranma 1/2″ Production Committee
มังงะต้นฉบับของ Ranma 1/2 ตีพิมพ์ในช่วงปี 1987-1996 แม้จะเป็นผลงานเมื่อ 37 ปีที่แล้ว แต่เรื่องราวยังคงความสนุกสนานบริสุทธิ์
ตัวละครที่มีเอกลักษณ์ทำให้ไม่มีช่วงเวลาน่าเบื่อ เรื่องราวเต็มไปด้วยปัญหาวุ่นวายที่น่าติดตาม
คุณภาพแอนิเมชันที่ยอดเยี่ยม
นักพากย์ที่ยอดเยี่ยมและทีมงานที่ทุ่มเททำให้เรื่องนี้โดดเด่น
จากที่ดูตอนที่ 1 และ 2 พบว่าคุณภาพการวาดและการเคลื่อนไหวของตัวละครสูงมาก
ฉากเดินสวนกันในทางเดิน วาดอย่างละเอียดโดยไม่หลีกเลี่ยงการวาดตำแหน่งท่าทางของร่างกาย ©Rumiko Takahashi/Shogakukan/”Ranma 1/2″ Production Committee
บริษัทผลิตแอนิเมชันคือ MAPPA ผู้ที่เคยสร้างผลงานเช่น *Attack on Titan*, *Jujutsu Kaisen*, และ *Chainsaw Man*
แอนิเมชันมีฉากต่อสู้มากมาย ตัวละครเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องและลื่นไหล แต่ยังคงคุณภาพสูงได้อย่างน่าประทับใจ
แม้จะเคยมีความกังวลว่า “MAPPA รับงานมากเกินไป” แต่ก็หวังว่าพวกเขาจะสามารถผลิตเรื่องนี้จนสำเร็จได้ด้วยดี
กลิ่นอายยุคโชวะที่น่าคิดถึง
เครื่องซักผ้าและผงซักฟอกยุคโชวะ ตะกร้าซักผ้าก็ดูย้อนยุคอย่างสมบูรณ์แบบ ©Rumiko Takahashi/Shogakukan/”Ranma 1/2″ Production Committee
แม้เนื้อเรื่องจะไม่รู้สึกเก่า แต่ฉากในเรื่องตั้งอยู่ในญี่ปุ่นยุค 80
ยุคที่ยังไม่มีสมาร์ทโฟนหรือโทรศัพท์มือถือ
กระแส “โชวะเรโทร” ที่กำลังได้รับความนิยมในปัจจุบันสามารถสัมผัสได้ในเรื่องนี้
แชมพูและครีมนวดผมที่ให้บรรยากาศยุคโชวะ ฟอนต์หรือดีไซน์ของบรรจุภัณฑ์ดูย้อนยุคอย่างชัดเจน ©Rumiko Takahashi/Shogakukan/”Ranma 1/2″ Production Committee
เพลงเปิดที่มีความคุ้นเคย
เพลงเปิดเวอร์ชันเก่าที่เน้นการรำไทเก็กและการวิ่ง ©Rumiko Takahashi/Shogakukan/Fuji TV, Kitty Films
ในเพลงเปิดเวอร์ชันใหม่ยังคงมีการรำไทเก็กอย่างชัดเจน ©Rumiko Takahashi/Shogakukan/”Ranma 1/2″ Production Committee
ในเพลงเปิดเวอร์ชันใหม่ยังมีฉากการวิ่งที่ดูเหมือนเป็นการรำลึกถึงเวอร์ชันเก่า ©Rumiko Takahashi/Shogakukan/”Ranma 1/2″ Production Committee
ในเวอร์ชันเก่า เพลงเปิด *Ranma 1/2* มีท่อนที่โดดเด่นว่า “Yappa-ppa Yappa-ppa I-shanten” ที่ยังคงเป็นที่คิดถึง
ส่วนเพลงเปิดในเวอร์ชันใหม่นี้ ขับร้องโดย Ano ซึ่งได้รับความสนใจอย่างมากในปัจจุบัน
